• A-
    A+
  • Людям із порушенням зору
  • Українською
  • English
  • Tiếng Việt
Додаткові роз’яснення Імміграційного департаменту В’єтнаму з питань подовження дозволів на тимчасове перебування українських громадян
Опубліковано 06 квітня 2020 року о 14:59

Посольство отримало додаткові роз’яснення Імміграційного департаменту В’єтнаму з питань подовження дозволів на тимчасове перебування українських громадян та узгодило порядок подання документів, який діятиме до 30 квітня 2020 року.

I

Посольство засвідчуватиме форму NA5 для подовження терміну дозволеного перебування громадянам України, які в’їхали до В’єтнаму з туристичною метою.

Громадяни України, які в’їхали до В’єтнаму з бізнесовою метою, або з метою працевлаштування, відвідання рідних чи іншою метою, крім туристичної, мають звертатися за засвідченням форми NA5 до тих, хто ініціював видачу їхньої візи - роботодавців, членів родини тощо.

Посольство засвідчуватиме форму NA5 тим українці, які в’їхали до В’єтнаму з метою працевлаштування, але втратили роботу через обмеження, пов’язані з запобіганням поширенню COVID-19. Для цього, крім перелічених у п. 2 відомостей, необхідно надати Посольству інформацію на підтвердження свого працевлаштування та його втрати у лютому-квітні 2020 року.

II

Для засвідчення Посольством форми NA5 громадянин має надіслати лист з темою «ПОДОВЖЕННЯ ДОЗВОЛУ» на електронну адресу [email protected] з таким відомостями:

  1. Прізвище, ім’я, по батькові.
  2. Адреса проживання у В’єтнамі.
  3. Місто В’єтнаму, де планується подавати документи на подовження дозволу.
  4. Скан сторінок закордонного паспорта: сторінка з персональними даними, сторінка з візою, сторінка зі штампом дозволеного перебування (Được phép tạm trú đến/Permitted to remain until).
  5. Скан заповненої і підписаної форми NA5.

Посольства нестиме зобов’язання співпрацювати з в’єтнамськими органами з питань, що стосуються громадян, яким вони сприяли у подовженні терміну перебування.

 III

Після отримання від Посольства скан-копії засвідченої форми NA5 громадянин має самостійно подати до міграційного підрозділу за місцем свого проживання такі документи:

  1. Закордонний паспорт.
  2. Роздрукований скан форми NA5, засвідченої печаткою Посольства (бажано на кольоровому принтері).
  3. Декларація про місце тимчасового проживання. Зверніться за довідкою до власника помешкання, в якому ви перебуваєте, або адміністрації готелю.
  4. Декларація про стан здоров’я. Заповнюється на сайті або у мобільному додатку. Додаток для iPhone. Додаток для Android.

 IV

У зв’язку з Директивою Уряду В’єтнаму № 16 від 31.03.2020 міграційні підрозділи не прийматимуть документи заявників у період з 1 по 15 квітня 2020 року.
Update від 15.04.2020: цей період подовжено до 22 квітня.

V

Після 22 квітня міграційні підрозділи розглядатимуть документи п’ять робочих днів. Термін дозволеного перебування подовжуватиметься на період до 30 днів. Оплата стягуватиметься відповідно до діючих тарифів, затверджених Міністерством фінансів В’єтнаму.

Станом на 15 квітня подовження терміну дозволеного перебування коштує 10 дол США за одне подовження.

VI

До громадян, які через об’єктивні причини та форс-мажорні обставини (що має бути документально підтверджено) прострочили терміни дії дозволів на проживання у В’єтнамі менше ніж на 10 днів, можуть бути застосовані нульові ставки штрафу.

З огляду на закриття міграційних підрозділів з 1 по 22 квітня 2020 року, цей період не рахується при визначенні 10-денного нульового тарифу за прострочення терміну дозволу на перебування.

Штраф може не стягуватися за випадки прострочення терміну дозволеного перебування з 1 квітня по 2 травня.

Реквізити міграційних підрозділів для вирішення питань щодо подовження дозволів на перебування у В’єтнамі.

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux